See چورباجی in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çorbacı",
"t": "soup vendor, Christian member of the rural elite"
},
"expansion": "Turkish: çorbacı (“soup vendor, Christian member of the rural elite”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çorbacı (“soup vendor, Christian member of the rural elite”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чорбаджия",
"t": "wealthy peasant, kulak, boss"
},
"expansion": "Bulgarian: чорбаджия (čorbadžija, “wealthy peasant, kulak, boss”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чорбаджия (čorbadžija, “wealthy peasant, kulak, boss”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσορμπατζής",
"t": "wealthy peasant, village mayor"
},
"expansion": "Greek: τσορμπατζής (tsormpatzís, “wealthy peasant, village mayor”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τσορμπατζής (tsormpatzís, “wealthy peasant, village mayor”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չորպաճի",
"t": "wealthy peasant"
},
"expansion": "Armenian: չորպաճի (čʻorpači, “wealthy peasant”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Armenian: չորպաճի (čʻorpači, “wealthy peasant”) (Western Armenian), Չորբաջյան (Čʻorbaǰyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чорбаџија",
"t": "wealthy peasant, boss"
},
"expansion": "Macedonian: чорбаџија (čorbadžija, “wealthy peasant, boss”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: чорбаџија (čorbadžija, “wealthy peasant, boss”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чорбаџија",
"sclb": "1",
"t": "wealthy peasant"
},
"expansion": "Cyrillic script: чорбаџија (“wealthy peasant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чорбаџија (“wealthy peasant”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čorbadžija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čorbadžija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čorbadžija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چوربا",
"3": "ـجی",
"t1": "soup",
"t2": "occupational suffix",
"tr1": "çorba",
"tr2": "-cı"
},
"expansion": "چوربا (çorba, “soup”) + ـجی (-cı, “occupational suffix”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "چوربا (çorba, “soup”) + ـجی (-cı, “occupational suffix”)",
"forms": [
{
"form": "çorbacı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çorbacı"
},
"expansion": "چورباجی • (çorbacı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup vendor"
],
"id": "en-چورباجی-ota-noun-m7ayun5y",
"raw_glosses": [
"(literally) soup vendor"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Military ranks",
"orig": "ota:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 54 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 64 3 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 64 10 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Military ranks",
"orig": "ota:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 41 23 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 47 9 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Titles",
"orig": "ota:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"official title for a colonel of the Janissaries"
],
"id": "en-چورباجی-ota-noun-~ymSycNB",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"colonel",
"colonel"
],
[
"Janissaries",
"janissary"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) official title for a colonel of the Janissaries"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"official receiver and entertainer of guests in a village"
],
"id": "en-چورباجی-ota-noun-cweNWPX6",
"raw_glosses": [
"(rare) official receiver and entertainer of guests in a village"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 32 4 53",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 6 66",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـجی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conventional title applied Christian members of the rural elite, heads of villages and rich peasants in the Ottoman Empire"
],
"id": "en-چورباجی-ota-noun-8IIncysk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çorbacı",
"word": "چوربهجی"
}
],
"word": "چورباجی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـجی",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Military ranks",
"ota:Occupations",
"ota:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çorbacı",
"t": "soup vendor, Christian member of the rural elite"
},
"expansion": "Turkish: çorbacı (“soup vendor, Christian member of the rural elite”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çorbacı (“soup vendor, Christian member of the rural elite”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чорбаджия",
"t": "wealthy peasant, kulak, boss"
},
"expansion": "Bulgarian: чорбаджия (čorbadžija, “wealthy peasant, kulak, boss”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чорбаджия (čorbadžija, “wealthy peasant, kulak, boss”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσορμπατζής",
"t": "wealthy peasant, village mayor"
},
"expansion": "Greek: τσορμπατζής (tsormpatzís, “wealthy peasant, village mayor”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τσορμπατζής (tsormpatzís, “wealthy peasant, village mayor”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չորպաճի",
"t": "wealthy peasant"
},
"expansion": "Armenian: չորպաճի (čʻorpači, “wealthy peasant”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Armenian: չորպաճի (čʻorpači, “wealthy peasant”) (Western Armenian), Չորբաջյան (Čʻorbaǰyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чорбаџија",
"t": "wealthy peasant, boss"
},
"expansion": "Macedonian: чорбаџија (čorbadžija, “wealthy peasant, boss”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: чорбаџија (čorbadžija, “wealthy peasant, boss”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чорбаџија",
"sclb": "1",
"t": "wealthy peasant"
},
"expansion": "Cyrillic script: чорбаџија (“wealthy peasant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чорбаџија (“wealthy peasant”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čorbadžija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čorbadžija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čorbadžija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چوربا",
"3": "ـجی",
"t1": "soup",
"t2": "occupational suffix",
"tr1": "çorba",
"tr2": "-cı"
},
"expansion": "چوربا (çorba, “soup”) + ـجی (-cı, “occupational suffix”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "چوربا (çorba, “soup”) + ـجی (-cı, “occupational suffix”)",
"forms": [
{
"form": "çorbacı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çorbacı"
},
"expansion": "چورباجی • (çorbacı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup vendor"
],
"raw_glosses": [
"(literally) soup vendor"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"ota:Military ranks"
],
"glosses": [
"official title for a colonel of the Janissaries"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"colonel",
"colonel"
],
[
"Janissaries",
"janissary"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) official title for a colonel of the Janissaries"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"official receiver and entertainer of guests in a village"
],
"raw_glosses": [
"(rare) official receiver and entertainer of guests in a village"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"conventional title applied Christian members of the rural elite, heads of villages and rich peasants in the Ottoman Empire"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çorbacı",
"word": "چوربهجی"
}
],
"word": "چورباجی"
}
Download raw JSONL data for چورباجی meaning in Ottoman Turkish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.